Another parliament, nay, even the present, may hereafter repeal the obligation, on the pretence of its being violently obtained, or unwisely granted; and in that case, Where is our redress?
|
Un altre parlament, o fins i tot l’actual, podria en el futur rebutjar el compromís amb el pretext d’haver-se obtingut de manera violenta o concedit de manera imprudent; i en aquest cas ¿on és la nostra reparació?
|
Font: riurau-editors
|
Maybe we could talk over a virus that of a violent death.
|
Potser podríem parlar més d’un virus que d’una mort violenta.
|
Font: MaCoCu
|
Cut them into strips, sauté them on a high heat and remove them from the pan.
|
Els talles a tires, els saltes de manera violenta i els retires.
|
Font: MaCoCu
|
Of all of them, only one did not die violently.
|
De tots ells, solament un no va morir de manera violenta.
|
Font: Covost2
|
You see, 525,000 people — men, women, boys and girls — die violently every single year.
|
Veureu, 525.000 persones, homes, dones, nois i noies, moren cada any de manera violenta.
|
Font: TedTalks
|
Room dedicated to the marginalization of the Jewish population, led to baptism often violently.
|
Sales dedicades a la marginació de la població jueva, abocada al baptisme de manera sovint violenta.
|
Font: MaCoCu
|
So just try to control your speech better!
|
Intenta controlar millor la teva manera de parlar!
|
Font: MaCoCu
|
Second, and paradoxically, it is necessary to realize that identities are only exacerbated and expressed so explicitly, and sometimes violently, if they lack recognition.
|
En segon lloc, i paradoxalment, cal adonar-se que les identitats només s’exacerben, s’expressen de manera explícita i, a vegades, de manera violenta, si manca el reconeixement.
|
Font: MaCoCu
|
The spiral of violence therefore increases, the actors who generate violence grow stronger, and violent resolution of conflicts is favoured.
|
D’aquesta manera, s’incrementa l’espiral de la violència, s’enforteixen actors generadors de violència i es prioritza la resolució violenta dels conflictes.
|
Font: MaCoCu
|
A place of erosion and violent fragility.
|
Un indret de desgast i de fragilitat violenta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|